lauantaina, joulukuuta 04, 2010

Tontun asun monet värit

Kuvassa on vihreäasuinen joulupukki, jonka olen ostanut kirpputorilta

Vanhempina aikoina tonttujen asut esimerkiksi koulun joulujuhlissa olivat harmaita. Hiippalakit olivat punaisia, samoin vyöt. Tontuilla saattoi olla myös vihreitä ja sinisiä nuttuja.
Tällaisia olivat kansakoulujen pukuvaraston tonttupuvut 1940-1950 -luvuilla ainakin Savossa. Asut saattoivat olla hyvinkin vanhoja.

Tonttupuvuthan muistuttavat keskiajan ja varhaisrenessanssin nuorten miesten vaatteita. Lappalaisten kansallispuvun jakut/nutut muistuttavat renessanssin miesten vaatteita. Ja joulupukki on kuin aito renessanssin vanha herra aamutakkimaisessa hameessaan (vrt papin alba ja arabimiesten vaatteet).

Jenny Nyströmin tontulla oli harmaat vaatteet ja punainen hiippalakki.

Vasta Coca Cola -pukki sai punaiset vaatteet ja "Santa's helpers" eli nykyaikana vakiintuneet tontut samoin. Minulla on kirpputorilta ostettu vihreäpukuinen Viktorian ajan joulupukkikoriste.:)

Punaiset tulppaanit

punaiset tulppaanit

Punainen väri kuuluu jouluun. Vaikka kuinka päättäisi laittaa jonain jouluna tyylikkäästi vain valkoista ja vihreää - tai valkoista ja violettia - tai tummanpunaista jouluksi, jotain punaista livahtaa mukaan. Ehkä joku antaa lahjaksi punaisia tulppaaneja tai punaisen amarylliksen. Silloin laittaa punaista ainakin keittiöön tai johonkin muuhun paikkaan joulunpunaiseksi asetelmaksi.

Punaisista tulppaaneista voi nauttia muulloinkin.

perjantaina, joulukuuta 03, 2010

Aamu itähuoneessa


aamu itähuoneessa, originally uploaded by Anna Amnell.
Berliinin residenssi
Shaker-ajattelun mukaista epätäydellisyyttä kauneudessa edustaa tuo hengari, joka roikkuu ikkunassa.:) Pyykitkin pitää pestä ja kuivata. Pesukonetta ja pyykinkuivaajaa ei ole residenssissä. Alakerrassa on pesukone. En nähnyt sitä. Pesimme pyyykit käsin.

Ei vain turistina


Länsihuoneen työpöytä


Punainen kansio
Kaksi viikkoa Berliinissä ei ollut vain turistina oloa ja valokuvien ottamista. Mieheni ja minä teimme siellä myös omia töitämme, luimme ja kirjoitimme. Parina päivänä jäin setvimään yksin tekstejäni ja mieheni läksi tutustumaan Pergamon-museoon ja valtiopäivätaloon, jotka jäivät minulta näkemättä. Ehkäpä seuraavalla kerralla.

torstaina, joulukuuta 02, 2010

Suomiko uskontoneutraali?

Kuvassa Töölön kirkko, Hilding Ekelund, 1920-luvun uusklassinen tyyli

Suomi-brändin puuhaajien olisi parasta muistaa, että suomalaiset eivät ole karjaa, jonka he voivat leimata mielensä mukaan. Vaikka he itse sattuisivat olemaan uskonnottomia, suurin osa suomalaisista ei ole.

Suuri osa myös uskontokuntiin kuulumattomista on jonkin uskonnon kannattajia, vaikka he eivät halua osallistua uskontokuntansa ylläpitämisen kustannuksiin. Usein suurituloisempi puoliso, yleensä mies on "uskonnoton" ja vaimo kuuluu kirkkoon. Samoin monet maahanmuuttajista ovat "itsenäisiä uskonnonharjoittajia".

Viimeksi EU-vaaleissa kansa näytti väriä uskonnon puolesta (HS kirjoitti : "Henki voitti materian 14.6.2009. Suurin osa valituista oli uskontoaan tunnustuvia kristittyjä.). Emme elä uskontoneutraalissa maassa. Kaikkien uskontojen harjoittajilla on Suomessa vapaus harjoittaa omaa uskontoaan: positiivinen uskonnonvapaus. Tulevat vaalit saattavat tuoda yllätyksen myös niille poliitikoille, jotka unohtavat, että heidän tulee edustaa kansaa voidakseen tulla valituiksi -  samoin sen jälkeen kun heidät on valittu. Kansa muistaa.

Suomen väestö uskonnollisen yhdyskunnan mukaan 2009 Tilastokeskuksen mukaan:
2009
Väestö yhteensä 5 351 427
Suomen evl kirkko 4 273 425
Muut luterilaiset 1 196
Suomen ortodoksinen kirkkokunta 58 539
Muut ortodoksit 2 226
Jehovan todistajat 19 142
Suomen vapaakirkko 14 292
Katolinen kirkko Suomessa 10 090
Islamilaisseurakunnat 8 230
Suomen Helluntaikirkko 5 440
Adventtikirkot 3 688
Myöh. Aik. Pyh. Jeesuksen Kr. kirkko 3 239
Baptistiyhdyskunnat 2 372
Metodistikirkot 1 301
Juutalaisseurakunnat 1 236
Buddhalaiset yhdyskunnat 353
Suomen Anglikaaninen kirkko 89
Muut 1 239
Usk. yhdysk. kuulumattomat 945 330
(Tilastokeskus)

Emme elä myöskään uskontoneutraalissa maailmassa, emme ainakaan vapaissa länsimaissa:

Maailman uskontotilasto vuonna 2010 on lähetys- ja uskontotilaston mukaan seuraava:
• kristittyjä 2292,4 miljoonaa (33,2 prosenttia)
• muslimeja 1549,4 miljoonaa (22,4 prosenttia)
• hinduja 948,5 miljoonaa (13,7 prosenttia)
• uskonnottomia 639,8 miljoonaa (9,2 prosenttia)
• buddhalaisia 468,7 miljoonaa (6,7 prosenttia)
• kiinalaisperäisten uskomusten kannattajia 458,3 miljoonaa (6,6 prosenttia)
• kansanuskontojen kannattajia 261,4 miljoonaa (3,7 prosenttia)
• ateisteja 138,5 miljoonaa (1,9 prosenttia)
• uusien uskontojen kannattajia 64,4 miljoonaa (0,9 prosenttia)
• sikhejä 24,5 miljoonaa. (0,3 prosenttia)
• juutalaisia 14,6 miljoonaa (0,2 prosenttia)
• muita 46 miljoonaa (1,2 prosenttia).
LISÄTIETOJA: Timo Vasko, lähetysteologi, missiologian dosentti, Kirkon lähetystyön keskus (KLK) puh. (09)18021.
Lähde: International Bulletin of Missonary Research Vol. 34, No. 1 Jan. 2010, 29-36. (Toim. suomeksi Timo Vasko)

A florist's shop in Helsinki, Töölö

Tämä entisen pankin paikalla sijaitseva töölöläinen kukkakauppa tuottaa iloa. On hauskaa katsella kukkia, joita siellä on esillä, ja on suuri elämys ostaa sieltä kukkia. Samalla alueella on myös toinen, pienempi kukkakauppa ja tietenkin myös Töölöntori, joista ostan kukkia.

Anne Frank oli mukana Berliinissä


Anne Frank, originally uploaded by Anna Amnell.
Hackesche Höfen tyylikkäät korttelit olivat aikoinaan Berliinin juutalaisten keskus. Nyt ne on entistetty. Lähellä on kaunis synagooga, jonka torni näkyy leikkipuiston puiden takaa. Alueella on kirja- ja lelukauppa, jossa näin sen entisten berliininjuutalaisten puhelinluettelon, joka järkytti, sillä suurin osa niistä ihmisistä vietiin keskitysleireille ja murhattiin.

Mieleeni jäivät kuitenkin päällimmäiseksi Anne Frankin hymyilevät kasvot. Hän on aina mukana, kun käsitellään juutalaisten historiaa.
Luin koululaisena hänen päiväkirjansa moneen kertaan ja itkin aina.

keskiviikkona, joulukuuta 01, 2010

Talvi


IMG_0385, originally uploaded by Anna Amnell.
Rauhallinen hetki Berliinin uudessa kirjailijaresidenssissä.

Tänään oli Kirkko ja kaupunki -lehdessä sivuilla 4-5 artikkeli, jossa  haastateltiin berliiniläistä pappia, joka toimii Weddingin kaupunginosassa, samassa jossa kirjailijaresidenssi sijaitsee.

Wedding vaikutti minusta monikulttuuriselta alemman keskiluokan kaupunginosalta. Yllä mainittu haastattelu vahvisti tätä vaikutelmaa: 60% kaupunginosan työikäisestä väestöstä saa apua valtiolta.

Alueella asuu paljon muslimiväestöä.  Suurin osa näytti minusta turkkilaisilta. Niin olivat myös rappunaapurimme, ystävällisiä turkkilaisia maahanmuuttajia, joiden kanssa päästiin heti hyvän päivän tuttaviksi, sillä Berliinissä on tapana tervehtiä saman talon asukkaita. Näin tekevät sekä nuoret että vanhat. Oli hauskaa asua hymyilevien naapureiden kanssa.

Ostimme elintarvikkeita usein metroaseman ja naapuritalon kauppiailta, jotka olivat yleensä näkyvästi maahanmuuttajia. Arabien leipä oli erityisen hyvää, ja siinä ei ollut lisäaineita eikä soijaa, jolle olen allerginen. Suomessahan soijaa laitetaan joka paikkaan, jopa jouluruokiin.

Weddingissä sijaitsee yhdeksän moskeijaa ja vain kaksi evankelista  [luterilaista] kirkkoa ja yksi katolinen kirkko.

Kommentti: lukijaystävälliset kirjat



 "Kioski- ja lentokenttäkirjallisuus" ei ole haukkumasana, vaan kertoo siitä, että kirjailija on tehnyt romaanistaan lukijaystävällisen. 

Luen juuri välipaloiksi siitä, miten Agatha Christie, lukijaystävällisten kirjojen kuningatar, toimi. John Curran: "Agatha Christie's Secret Notebooks" . Hyvin epäjohdonmukaisesti, mutta taloudellisesti (mm käytti samoja juonia eri kirjoissa naamioiden ne taitavasti), raapusteli suunnitelmiaan kouluvihkoihin, joita kertyi iso läjä. Suunnitteli kirjoja tiskatessaan ja laittaessaan ruokaa arkeologeille Mesopotamiassa, mm Aapeli Saarisalolle, joka kertoi minulle, että Agatha oli "mukava naisihminen", ihmetteli, miksi kyselin Mullivanin rouvasta. 

Agatha jaksoi istua pöytänsä ääressä niin kauan, että kukin kirja tuli valmiiksi. Tehkäämme samoin.

Tämä on onnittelu, joka harhautui..

sunnuntaina, marraskuuta 28, 2010

Hackesche Höfe -jugendia ja art decoa


083, originally uploaded by Anna Amnell.
Hackesche Höfe -kortteleissa on myös kauniisti entistettyjä jugend - ja art deco -taloja.

Hackesche Höfe -luovuutta Berliinissä

Hackesche Höfe -luovuutta Berliinissä
Entistettyjen kortteleiden välissä oli keskeneräisiä, joissa koululaisryhmät viihtyivät. Berliini, Mitte

Hackesche Höfe - tilaa kokeiluille


Hackesche Höfe
Keskeneräisillä pihoilla kukoisti luovuus.Kuva: Anna Amnell

Hackesche Höfe -luovuutta


050, originally uploaded by Anna Amnell.
Näihin Berliinin uudistettuihin kortteleihin oli tutustumassa paljon koululaisryhmiä marraskuussakin..

Hackesche Höfe -luovuutta Berliinissä

Hackesche Höfe


Hackesche-Höfe -1b, originally uploaded by Anna Amnell.
Hackesche Höfe (pihat), kauniisti entistetty alue Berliinin keskustassa, entinen juutalaisten keskusta, on elävä ja kiehtova paikka. Klikkaa kuvaa ja katso koko kansio näistä kortteleista. (Jugend ja Art Deco -taloja)

Tämän päivän Helsingin Sanomat kertoo, että nuoria ihmisiä muuttaa nykyään Israelista Berliiniin.

lauantaina, marraskuuta 27, 2010

Helsinki railway station


Helsinki railway station, originally uploaded by Anna Amnell.

Rautatieaseman kellotorni näytti kauniimmalta kuin koskaam aikaisemmin kirkkaana talvipäivänä.

perjantaina, marraskuuta 26, 2010

Jotain on tekeillä


Penrosen laatat, originally uploaded by Anna Amnell.

Katua peittävät Penrosen laatat, ja sille rakennetaan jotain - jouluista nähtävästi. Lämmityslaitteet ovat uusia, kuin nynytaidetta. Suomen vauraus näkyy lähinnä koneissa.

keskiviikkona, marraskuuta 24, 2010

Talvinen juttu


Luminen katu, originally uploaded by Anna Amnell.

Lunta tuli yhdellä kertaa paljon. Se on kaunista, mutta viima on hirvittävä leveillä kaduilla, ja kadut ovat liukkaita. Siellä liikuu henkensä kaupalla ja alkaa suunnitella siirtymistä sisäasukkaaksi.

Meillä oli kissa, joka oli kymmenen vuotta sisällä, yhdeksänvuotiaasta melkein kaksikymmenvuotiaaksi. Se pelkäsi asvalttikatuja, korkeita taloja ja puistoja, sillä se oli tottunut Toronton mataliin taloihin ja reheviin pihoihin. Se ei sairastanut koskaan. Se aivasti kerran.

Yllätys: näin paljon lunta


Tämä näkymä yllättää aina. Vain lumen valkoista, muutoin melkein väritöntä.

Toinen yllätys oli tänään se, että eräs arvovaltainen amerikkalainen kustantaja kysyi, voiko joitakin valokuviani käyttää yliopiston ympäristönsuojelua koskevan oppikirjan  kanteen. En ymmärrä koko asiasta mitään, mutta sanoin kyllä. Tietenkin nyt on menossa vasta erilaisten vaihtoehtojen kokoaminen, ja jokin niistä sitten valitaan kanteen. Mutta se yllättää, että Flickrin kuvia katsellaan ihan ammattilaistasollakin. Ehkäpä monet hankkivat rahaakin kuvillaan.

Kuviani on aikaisemmin käytetty jonkun aasialaisen yliopiston sivuilla, hyväntekeväisyysjoulukonsertin mainoksessa Kaliforniassa ja muutama Schmap-kaupunkioppaassa ( Kaivopuisto). Pitäisiköhän ostaa parempi kamera? En ota mitään stressiä Flickristä kuten en blogeistakaan. Kirjoittelen ja näppäilen kuvia.

maanantaina, marraskuuta 22, 2010

Joulun aikaistaminen


Tänä vuonna juhlimme joulua ensimmäisenä adventtina, sillä osa perheestä on ulkomailla jouluna. Joku menee sukeltamaan maapallon toiselle puolen, toiset pitkälle Intian matkalle, ehkä vielä kaksi muutakin jonnekin lämpimään.

Säilytän joulukuusenkoristeet ja muut helposti särkyvät joulukoristeet peltirasioissa, jotka voi ottaa esille hyvissä ajoin. Aito (kuivattu) mistelikin on omassa rasiassaan. Yhdessä rasiassa on pomanderipalloja, jotka tuoksuvat joka joulu yhtä hyville.

Tänä vuonna tehdään radikaali muutos: ostetaan tekokuusi. Olen tullut allergiseksi kuusen oksille, en voi koskeakaan kuuseen.

Odotettavissa - talvi


040 Christmas, originally uploaded by Anna Amnell.
Siinä on myös kauneutta. Tämä on tekotalvea KaDeWe -tavaratalon alakerrasta Berliinistä.

sunnuntaina, marraskuuta 21, 2010

Ruusuja


015, originally uploaded by Anna Amnell.

Raskaat kukat tarvitsevat tukevat maljakot. Nämä identtiset paksut lasiset kynttilälyhdyt ovat saaneet harvoin näin kaunista sisältöä.

Berliinin Valtiopäivätalo uhattuna


Berliinin Valtiopäivätalo, originally uploaded by Anna Amnell.
Terroristit suunnittelevat hyökkäystä muun muassa Berliiniin. Valtiopäivätalo on ollut suunniteltu hyökkäyksen kohde. Kuvassa oleva lasinen kupoli on rakennettu sodassa tuhoutuneen kupolin tilalle. Se on yllättävän suuri ja hyvin kaunis.

Klikkaa linkkiä ja katso mieheni ottamat kuvat valtiopäivätalon sisältä. Minä olen nähnyt sen vain ulkoa, sillä pelkäsin pitkiä jonoja. Varhain aamulla joutui kuitenkin jonottamaan "vain" tunnin. Nyt harmittaa, että jäin tekemään töitäni enkä mennyt katsomaan kupolia ja sieltä näkyvää yleiskuvaa Berliinistä.

lauantaina, marraskuuta 20, 2010

Berliini: oopperamainoksia



Metrokäytävien seiniä koristavat muiden muassa suuret oopperamainokset.
Posted by Picasa

Saksa-brändi

Berlin street and Metro posters 2

Berliiniläisillä metroasemilla pohdittiin kansallista identiteettiä: Keitä olemme olleet ja keitä olemme. Kaarle Suuri pitsaa popsimassa. Berliinissä ei kyllästynyt.
Die Deutschen  TV-dokumentti
Posted by Picasa

Suomi-Berliinissä


Suomi-Berliinissä, originally uploaded by Anna Amnell.

Suuri berliiniläinen tavaratalo mainostaa näyteikkunassaan suomalaisia design-tuotteita. Kodikasta ja jouluista: luminen kylä, potkuri ja paljon punaista väriä.

Jälkiä lumessa


Jälkiä lumessa, originally uploaded by Anna Amnell.
Ihmisiä ja eläimiä kaupungissa.

perjantaina, marraskuuta 19, 2010

Rattaat monilapsisille tai päiväkodeille


080, originally uploaded by Anna Amnell.
Nämä lastenrattaat lapsiryhmälle olivat eräs hauskimmista asioista, joita näin Berliinissä. Pyörät ovat varmaankin erinomaiset, sillä tämä joukko liikkui niin vilkkaasti, että ehdin juuri ja juuri ottamaan valokuvan. Olisipa meillä ollut tällaiset, kun asuimme Suomenlinnassa. Talvella työnsimme lapset toiselle saarelle saunaan vanhanaikaisessa reessä, johon mahtuivat kaikki kolme lasta istumaan.

Kaikkea ne saksalaiset keksivät. Kaikkialla Berliinissä näki mitä erilaisimpia pieniä autoja ja muita värikkäitä kulkuneuvoja. Oli vähän samanlainen olo kuin pikkupojalla lelukaupassa.

(Riehmers Hofgartenin sisäpihalla)

Kysymyksiä ja vastauksia

Länsihuone




Anita Konkan blogi Sanat innosti tähän tehtävään
Kysy ja vastaa:
oletko mies vai nainen? Renessanssin nainen (Päivi Setälä)

kuvaile itseäsi?  Muistelen (Alex Matson)

kuinka voit? Hiljainen elämä (Thomas Merton)

asuinpaikkasi?  Herrasväen ja työläisten kaupunki. ( Helsingin vanhoja kortteleita)

mihin haluaisit matkustaa? Berliini. Kirjailijan kaupunki (toim. Ritva Hapuli, SKS) ks. kuva

paras ystäväsi? Rouva Satakieli (Keski-ja eteläeurooppalaisia kansanlauluja. Suom. Aale Tynni)

mikä on lempivärisi?  Punainen ja musta (Stendhal)

millainen sää nyt on? Kolea talo (Charles Dickens)

paras vuorokaudenaika?  Yö on hellä (F. Scott Fitzgerald)
jos elämäsi olisi tv-ohjelma, mikä sen nimi olisi? Eurooppalainen ihminen. Todellisuutta, ihanteita ja pelkoja. Toim. Anssi Halmesvirta)

mitä elämä sinulle merkitsee?  Löytöretkiatlas (Neil Grant & Peter Morter)

päivän mietelause?  Totta (Riikka Pulkkinen)

millainen on parisuhteesi? Unio mystica (Mika Waltari)

mitä pelkäät? Saapumisen arvoitus (V.S. Naipaul)

minkä neuvon tahtoisit antaa? Näin kirjoitat oman elämäsi tarinan (Kai Vakkuri)

miten tahtoisit kuolla? Paratiisin yrttitarha (Johann Arndt)

mottosi? Uskollinen puutarhuri (John Le
Carré


Vertaa aikaisempiin vastauksiini

torstaina, marraskuuta 18, 2010

Riehmers Hofgarten

093  Riehmers Hofgarten
Jälleenrakennetut korttelit. Kuva. Anna Amnell
Kaunis alue, jossa vuokra-asuntoja.

Turkkilainen ravintola


2010-Mehringham, Berlin, originally uploaded by Anna Amnell.
Ihastuin ravintolan kaakelihin. Ne ovat tuttua väriä, sillä sisarelleni oli Istanbulista ostettuja seinälautasia, joissa oli samat värit. Tarjoilija kertoi, että turkkilaiset kaakelit ovat suuria, marokkolaiset pieniä.

Tämä ravintola oli Mehringhamissa tunnelmallisen katolisen kirkon ja jälleenrakennettujen talojen naapurina.

Tyylikäs Berliinissä


112 Mehringham, Berliini, originally uploaded by Anna Amnell.

Violetti asu, Mehringham, Berliini

Yllätyslahja


Ensilumi talojen katolla on aina hauska yllätys. Kuvassa marraskuinen näkymä Helsingistä.

keskiviikkona, marraskuuta 17, 2010

Jälkiväsymys ja rokotus


268, originally uploaded by Anna Amnell.
Otin uudenlaisen flunssarokotuksen. Joillekin tulee siitä flunssa. Minuakin paleltaa, ehkä tämä on miniflunssa. Kun on sen lisäksi jälkiväsymys matkasta, nukuttaa.

tiistaina, marraskuuta 16, 2010

YLE levittää eaa ja jaa - käytäntöä


eaa vai jaa?
Vrt. kuva: ajan merkitseminen berliiniläisessä valtionmuseossa (eKr. = v.Chr)

Mutta YLE tekee veronmaksajain rahoilla propgandaa eaa ja jaa -käytännön levittämiseksi.

Katsoin äsken YLEn Teemasta ohjelmaa Teutoburgin taistelu.

Saksankielisissä ja englanninkielisissä selostuksissa tästä ohjelmasta käytetään yleisiä eurooppalaisia ajanmerkintöjä v.Chr, nach Christus, AD eli eKr., jälkeen Kristuksen, mutta näin kertoo YLE: "Vuonna 9 jaa".

Kaikki vuosiluvut kerrottiin tässä ohjelmassa 1970-luvulla "muotiin"  tulleilla kommunistimaiden suosimalla sanonnalla "ennen ajanlaskua". En kuullut koko ohjelmaa, joten en voi sanoa, miten käännettiin haastateltujen puheenvuorot. Useinhan käytäntö YLEssä on suomentaa vieraskieliset v.Chr, BC, Ad 70-lukulaisilla lyhenteillä.

"Ennen ajanlaskua" on naurettava ilmaisu, sillä ajanlaskua on ollut jo tuhansia vuosia ja kullakin ajanlaskulla on oma merkintänsä, joka erottaa sen muista. Meidän käyttämämme ajanlasku on "ennen Kristusta", "jälkeen Kristusta" riippumatta siitä, minä vuonna Jeesuksen lasketaan syntyneen.

Vrt
 "Kampf um Germanien" (ohjelman sivut):  "Im September des Jahres neun nach Christus"


Spiegel englanniksi:
In September 9 AD, Germanic tribesmen slaughtered three Roman legions in a battle.."

ja näin Näin YLE:
"Vuonna 9 jaa --"

Tätä jaa, jaa propagandaa YLE tekee veronmaksajain rahoilla.

maanantaina, marraskuuta 15, 2010

sunnuntaina, marraskuuta 14, 2010

Berliini ja Wittenberg 2010


Berliini ja Wittenberg 2010, originally uploaded by Anna Amnell.
Puut, teknologia, historia ja ihmiset, jotka uskaltavat käsitellä menneisyyttään. Berliini ravistelee siellä kävijää. Saksalaisia kunnioittaa, sillä he puhuvat suoraan ja avoimesti häpeällisestä menneisyydestään.

Museoissa ja taidegallerioissa on suunnattomia aarteita. Niitä katsellessaan suorastaan nääntyy, aika ja voimat eivät riitä. Kaikki on suurta, samalla rikkoutunutta. Lähihistorian tragiikka ja historian loisto, valta ja nöyrryytys ovat Berliinissä rinnakkain, samoin tyylikkyys, sivistys ja toisen ihmisen tuhoaminen. Ihmettelee, miten saksalaiset kestävät kaiken tuon. Ehkä saksalaiset ovat lujaa väkeä, siksi he kestävät. He ovat toista maata kuin skandinaavit. Tarvitsee katsoa vaikka sitä, miten paljon he syövät.:) He ovat vahvempia kuin me. Ja mikä luovuus.

Entisen Itä-Saksan alue on edelleen yllättävän surkeassa kunnossa. Näimme Wittenbergiin mennessä ankeaa maaseutua, ajan pysähtymistä ja keskellä Berliiniä laajan lietemaan ja sen reunalla surkeita synkkiä "siirtolapuutarhamökkejä".

Miten paljon ovatkaan itä-saksalaiset saaneet kärsiä. Hävetti kauheasti olla suomalainen, kun Suomessa on edelleen vallassa ihmisiä, jotka ihailivat tuota kommunistivaltiota, joka piti kansalaisiaan vankeina muurin ja piikkilangan takana. DDR:ää pidettiin Suomessa mallimaana, esikuvana koulun ja yliopiston uudistamiseen.

Monesti tuli mieleeni Saksassa myös se, että eräs esi-isäni lähti keskiajalla keihäineen tai kauppatavaroineen nykyisen Suomen maille. Mietin, millainen ihminen hän mahtoi olla. Oliko hän sellainen kuin se komea ja ruskettunut kaksimetrinen mies, jonka näin ulkoiluasussa, reppu selässä vaellussaappat jalassa metrossa vai sellainen kuin se pieni mies, joka luki koko ajan kirjaa metromatkan ajan?

Kuvissa mm Berliinin residenssi, Cranachin talon kaiteen varjo ja Cranachin toisen talon piha, Potsdamer Platzin moderneja taloja, Viktorian ajan katulamppu ja suuri Pegasos-patsas Gendarmen-aukion talon katolla.

sunnuntaina, marraskuuta 07, 2010

Jotain pientä teen kanssa


Berliini - Charlottenburg

'Jotain pientä' oli pizzalautasen kokoinen annos, jossa oli syömistä. Olisi pitänyt tilata yksi ja jakaa se kahtia kuten usein teen mieheni kanssa leivonnaisia tilatessa.
(Berlin, Charlottenburgin kaupunginosa)

lauantaina, marraskuuta 06, 2010

Sauna Berliinissä

Berliini - Charlottenburg. Sauna!

Tuttu sana näkyi Berliinin Charlottenburgin kaupunginosassa.