keskiviikkona, helmikuuta 15, 2012

Alkukirjainhaaste 51: 'läpileipä'


bread, western Finland, originally uploaded by Anna Amnell.
Alkavat taas härkäviikot ja läpileivät. (Sananparsi)
läpileipä eli reikäleipä , suuri koko/a large size
Alkukirjainhaaste 51

Yllä olevat leivät on kuvattu Sokoksen Helsingin tavaratalon jouluikkunasta.

  reikäleipä

ei ihan tavallinen reikäleipä

20 kommenttia:

  1. Kiva oivalus.En ole kuullutkaan tuota Lä pileipää ennen.

    VastaaPoista
  2. Minäkin kuulin sen ensi kerran tänään, kun etsin Nykysuomen sanakirjasta lä-alkuisia sanoja.

    VastaaPoista
  3. Tuollaista nimeä en reikäleivälle ole kuullutkaan. Leipäläpi on tutumpi sana :)

    VastaaPoista
  4. Sekin on minulle Savossa kasvaneelle outo. Tunnen vain sanan reikäleipä.

    VastaaPoista
  5. Läpileipä on kiva vastaus haasteeseen. En ole koskaan kuullut leipää sillä nimellä kutsuttavan.

    VastaaPoista
  6. Unelma, kiitos. Minullekin uusi sana.

    VastaaPoista
  7. Maito ja ruisleipä on voimaruokaa. Minun suosikkini tosin on pyöreä näkkileipä paljaaltaan kurkun, kananmunan tai muun päälysteen kanssa.

    VastaaPoista
  8. Sanakirjat ja kielitieteilijät voivat kirjoittaa mitä haluavat, mutta ei ne sanat silti aina ihmisten käyttöön..

    VastaaPoista
  9. "Sanakirjat ja kielitieteilijät voivat kirjoittaa mitä haluavat, mutta ei ne sanat silti aina ihmisten käyttöön.."
    Nykysuomen sanakirjat kertovat sanoista, joita ihmiset ovat käyttäneet tai yhä käyttävät. Läpileipä esiintyy mm tekstissä mainitussa sananlaskussa (ruotsiksi ordspråk ?) ja näyttää olevan aivan tuttu monille, muiden muassa miehelleni, jonka hämäläis-lohjalainen isoisä asui hänen kodissaan vanhana.

    Olet oikeassa siinä, että kielihän syntyy ja kasvaa ihmisten puheessa. Jotkut asiantuntijoiden keksimät sanat eivät kiinnosta ketään, toiset tulevat heti käyttöön ja jäävät käyttösanastoon.

    VastaaPoista
  10. Taisiko 9 sanaa 'läpileipä' löytyä googlesta, yksi niistä sinun. Ruotsissa on kaikki nuo sanakirjat webbissä, ilmatteks... Omaa sanakirjaani en jaksa nyt hakee...

    VastaaPoista
  11. Käytän tätä nettisanakirjaa
    http://www.sanakirja.org/

    Mutta kun etsin LÄ-alkuisia sanoja valokuvahaastetta varten, käytin tavallisia paksuja Nykysuomen Sanakirjoja, jotka ostin joskus kirpputorilta halvalla. Niistä löytyy vanhoja, perinteisiä sanoja sekä itä- että länsiosan suomesta.

    Eteläsuomalaisialla ei ole useinkaan murretajua ollenkaan, jos he ovat useamman polven helsinkiläisiä. Tietenkin heillä on hesanslangi. Arvaan, että Sinulle on tuttua turunmurre, minulle taas savo, miehelleni sekä savo että hämäläiset ja lohjalaiset sanat.

    VastaaPoista
  12. Tuo http://www.sanakirja.org/ on mulla mutta ei siellä paljon sanoja, ihan tavallisia. Kyllä minulla on nämä paksut sanakirjat kirjahyllyssäni.

    Reikäleipä löytyy 62 600 googlessa...

    Turkulaisten murre on puoliksia ruattalaista, minulta meni 20 vuotta ennen kuin sen tajusin ;)

    VastaaPoista
  13. - ja 'läpileipä' 652 kertaa, on tainnut lisääntyä.

    VastaaPoista
  14. Läpileivistä en ole ennen kuullut, mutta reikäleivästä sitäkin enemmän.
    Sinun LÄ on huippuhyvä.

    VastaaPoista
  15. Uusi sana minullekin. Keski-Suomessa käytetään sanaa reikäleipä.

    VastaaPoista
  16. En ollut koskaan edes kuullutkaan sitä, ennen kuin näin sen sanakirjassa.

    VastaaPoista
  17. reikäleipä on maukas leipä kovanakin orresta otettuna

    VastaaPoista
  18. En ole tainnut koskaan maistaa sellaista.

    VastaaPoista