Näytetään tekstit, joissa on tunniste jesuiitta. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste jesuiitta. Näytä kaikki tekstit

keskiviikkona, maaliskuuta 13, 2013

Paluumuuttajapaavi


Vanhin Franciscuksen elinaikana maalattu seinämaalaus/muotokuva Franciscus Assisilaisesta (1181-1226), jonka mukaan uusi paavi otti nimen Franciscus (I).

Uusi paavi on eteläamerikkalainen Jorge Mario Bergoglio Argentiinasta. Hän on ottanut nimen Fransciscus (I) (Francis I), ensimmäisenä paavina. Hänellä on Italian ja Argentiinan kaksoiskansalaisuus. Näin kertovat myös paavinvalintasivut:


"Like many of his compatriots, the new Pope holds both the Argentine and the Italian citizenship and speaks Spanish and Italian, additionally some German due to a sojourn in Germany, were he wrote his doctoral thesis in 1985. The graduate chemist is regarded a multi-talent – good cook, opera lover, friend of the Greek classic, Shakespeare and Dostoevsky, good swimmer and strong, although he is struggling with lung problems since his childhood."

Valittiin siis Argentiinan ja Italian kaksoiskansalainen paavin virkaan, samalla kertaa italialainen ja argentiinalainen.

Vatikaanin kansalaisuus on taas erikoinen asia: se on virkaan sidottu. Francis on Vatikaanin kansalainen kuten mm sveitsiläiskaartin jäsenet ja osa muita työntekijöitä. Jos paavi Benedictus muuttaisi eläkevuosiksi Saksaan, hän menettäsii Vatikaanin kansalaisuuden.
Missään ei kerrota, menettikö Francis Italian ja Argentiinan kansalaisuuden, kun hänet vihittin virkaan.


Paavi Franciscuksen (Francis) Jorge Mario nuorena pappina ja  vanhemmat ja sisarukset
Paavi Franciscus on juuriltaan italialainen, hän on italialaisten siirtolaisten lapsi, italialaisen rautatietyöläisen poika, syntynyt Argentiinassa. Opiskeli kemiaa (chemical engineering) ennen jesuiitaksi tuloaan.  Opetti kirjallisuutta ja psykologiaa ja myöhemmin teologiaa. Tehnyt teologisen väitöskirjan Saksassa. Hän on ensimmäinen jesuiittapaavi.*

Puhutteli heti paaviksi valinnan jälkeen kansanjoukkoja pehmeällä italian kielellä. Italialaisetkin tulevat ottamaan hänet vastaan avosylin.

Paavit ovat ottaneet uuden nimen vuodesta 533 j.Kr alkaen, jolloin paavi Johannes II luopui kastenimestään Mercurius, koska sillä oli pakanalliset juuret.
* 1605 valittiin jesuiittakardinaali Baronius, mutta Espanja käytti veto-oikeuttaan, ja vaali hylättiin.
P.S. Kanadan kansallispyhimys (suojeluspyhimys) on jesuiitta Jean de Brebeuf. Klikkaa hakusanaa 'jesuiitta'
Huom!
Washington Post kertoo, että 10 ensimmäistä paavia oli Euroopan ulkopuolelta. Bergoglio ei ollut ensimmäinen Euroopan ulkopuolella syntynyt, ja on lisäksi etnisesti italialainen.
Toisessa artikkelissa pitää häntä siltana kahden maailman välillä ja italialaiselle melkein italilaisena paavina: "For many Italians, his heritage makes him the next best thing to the return of an Italian pope."

torstaina, joulukuuta 22, 2005

Kuuntele Huron-intiaanien joululaulua. Listen to the Huron Carol



Photo: Seija Pajunen
The angel: Dover

Australiassa asuva Anni Heino kertoo blogissaan joululauluista, joista pitää ja toivoo muidenkin kertovan samasta aiheesta. Annin vieraileva kirjoittaja Andy kertoo laulusta "Bleak Midwinter", jonka sanat ovat Christina Rossettin ja kertovat lumesta ja kylmyydestä. Jatkan ketjua siitä kohdasta kertomalla lumisesta maisemasta Pohjois-Amerikassa.

There are many references to the natural world in this song and the atmosphere is unusual to a Christmas carol. The stable is placed in a winter landscape in North America. This song was created in 1643 by Jean de Brébeuf, who lived for 23 years among Huron Indians and learned their language.

" 'Twas in the moon of wintertime,
When all the birds had fled,
That mighty Gitchi Manitou
sent angel-choirs instead;
Before their light the stars grew dim,
And wondering hunters heard the hymn:

Jesus your king is born,
Jesus is born,
In excelsis gloria.

Within a lodge of broken bark
The tender babe was found;
A ragged robe of rabbit skin
Enwrapped his beauty round:
But as the hunter braves drew nigh,
The angel-song rang loud and high:

Jesus your king was born, ... "

(English words by Jesse Edgar Middleton,
melody traditional French tune, 'Une jeune Pucelle') (nuotit säveleen)
NOW LISTEN! KUUNTELE!

Tämän laulun kirjoittaja Jean de Brebeuf (1593-1649) oli oppinut ranskalainen jesuiittapappi, joka eli huron-intiaanien parissa 23 vuotta, opetteli heidän kielensä ja kirjoitti heille huron-kielisen katekismuksen ja kieliopin.

Jean de Brebeuf oli nähnyt usein painajaisunta kuolemasta polttoroviolla. Hänen painajaisensa toteutui, kun huronien viholliset, uuden maailman roomalaisiksi sanotut irokeesit hyökkäsivät siihen pieneen huronintiaanien kylään, jossa de Brebeuf asui. Joukko huroneja pääsi pakenemaan Quebecin kaupunkiin, jossa he lauloivat Jean de Brebeufin laulun ensi kerran jouluna. Intiaanien joululaulun kirjoittaja on Kanadan kansallispyhimys.

Joulurauhaa kaikille lukijoille