Kotona odotti arki. Poikamme oli laittanut täsmällisenä henkilönä sanomalehdet järjestykseen meidän luettaviksi - ja laskut myös.
Oli helpottavaa olla ummikkona lomalla. Sai olla välillä täysin tietämättömänä maailmalla vallitsevista ongelmista. Loppuaikana aloimme kuunnella netistä uutiset. Tällä kertaa emme lukeneet ulkolaisia lehtiäkään. Junissa jaelttiin vain tsekinkielisiä lehtiä.
Vieraat kielet eivät ole vahvin asia niissä maissa. Varmaankin siellä osataan venäjää, mutta ei paljon ollenkaan englantia, saksaakin vähän. Kielitaidottomuus on erittäin huono asia turismin kannalta. Edes museoiden oppaat tai muut virkailijat eivät osaa vieraita keiliä. Ainoat tapaammmae kielitaitoiset olivat apteekkarit. Mikähän lienee syy siihen?
Valokuvien järjestely on ensimmäinen työni täällä kotona. Niitä on paljon. Niistä tulee olemaan paljon iloa, kun niitä voi katsella ja muistella matkaa.
Kommunismin aikana englannin ja muiden länsimaisten kielten opetus ei sattuneesta syystä ollut suosiossa, kun vielä turismi kiersi lähinnä itäblokkia: kaikki osasivat sen verran venäjää, että pärjäsivät. Minua hiukan nuoremmat venäläiset esimerkiksi taas eivät osaa välttämättä englantia siksi, että Neuvostoliiton hajotessa opettajille ei maksaettu palkkaa eikä heitä siis kiinnostanut pahemmin opettaakaan.
VastaaPoistaLisäksi on se tapa, että elokuvia ja TV-sarjoja ei näytetä alkukielisinä ja alatekstein varustettuina vaan ne puhutaan uudelleen tsekiksi. Vastaava on yleistä monissa maissa.
VastaaPoista