Tänään Lutherstadt Wittenberg

Tänään Helsingin Sanomat kertoo Berliinistä ja hiukan Wittenbergin pikkukaupungista, joka on viralliselta nimeltään Luthersstadt Wittenberg. Iloisen kyltin takana on DDR-museo, joka kertoo ajasta Itä-Saksan osana. Iäkäs opas ja minä itkimme. Kun kysyin opasrouvalta, miten hän kesti Itä-Saksan ajan, hän sanoi: Minulla oli niin ihanat lapset. 
Moni asia muistutti sota-ajan Suomea. Kun olimme hienossa olohuoneessa, opas sanoi, että sellaista oli vain "muutamilla".

Tiina Rajamäki: Berliini vetää nuoria puoleensa. Tunnin matkan päässä Wittenbergissä elämäntapa tuntuu kaukaiselta. HS/Ulkomaat 28.4.2015.
Klikkaa hakusanoja ja lue tästä blogista lisää

Itä-Saksa elää Suomessa eaa- ja jaa-lyhenteinä, joita näkyy olleen suomalaisissä 1980-luvun itä-saksalaisissa lastenkirjoissa hiukan toisessa muodossa (v  e.a.a ). Olin vuodet 1979-1988 poissa Suomesta. Kirpputorilöytö.



Kuvia

Lutherstadt Wittenberg

https://www.flickr.com/photos/amnellanna/sets/72157625188570823

Berliini ja Wittenberg syksyllä 2010

https://www.flickr.com/photos/amnellanna/collections/72157625313627092/

DDR-museo

https://www.flickr.com/photos/amnellanna/sets/72157633401040474

Myös

Aurora-blogi (1800-luku ja 1900)
aurorakirjat.blogspot.fi/2010/10/matkalla-berliinissa-180...

Lucia Olavintytär (keskiaika ja 1500-luku)
amnellinlucia.blogspot.com/search/label/Saksan%20matka

Kirjaimet 17. NA. Naamiot

Naamiot, a photo by Anna Amnell on Flickr.

Karnevaalinaamioita Prahan Vanhassa kaupupungissa keväällä 2012.
Kirjaimet 17 NA
naamiot= masks
Suuri koko/ A large size

Ja loppukirjaimina NA, haNA. Jos tulee hiki, voi ottaa naamion pois ja huuhdella kasvoja vedellä. Sillä kaivossa on haNA, josta tulee vettä.



Kaivo vuodelta 1555 Wittenbergissä.  Lutherin aikalaisen ja "hovimaalarin" taiteilija Lucas Cranathin ateljeetalon pihalla oleva edelleen toimiva kaivo .
Suurempi kuva

Vaihdoin kuvan tähän, jossa haNAsta tulee vettä!

Wittenbergin linnankirkko

Wittenbergin linnankirkko, a photo by Anna Amnell on Flickr.

Joulu

Lisää kuvia Wittenbergin Linnankirkosta

Berliini ja Wittenberg 2010

Berliini ja Wittenberg 2010, originally uploaded by Anna Amnell.

Puut, teknologia, historia ja ihmiset, jotka uskaltavat käsitellä menneisyyttään. Berliini ravistelee siellä kävijää. Saksalaisia kunnioittaa, sillä he puhuvat suoraan ja avoimesti häpeällisestä menneisyydestään.

Museoissa ja taidegallerioissa on suunnattomia aarteita. Niitä katsellessaan suorastaan nääntyy, aika ja voimat eivät riitä. Kaikki on suurta, samalla rikkoutunutta. Lähihistorian tragiikka ja historian loisto, valta ja nöyrryytys ovat Berliinissä rinnakkain, samoin tyylikkyys, sivistys ja toisen ihmisen tuhoaminen. Ihmettelee, miten saksalaiset kestävät kaiken tuon. Ehkä saksalaiset ovat lujaa väkeä, siksi he kestävät. He ovat toista maata kuin skandinaavit. Tarvitsee katsoa vaikka sitä, miten paljon he syövät.:) He ovat vahvempia kuin me. Ja mikä luovuus.

Entisen Itä-Saksan alue on edelleen yllättävän surkeassa kunnossa. Näimme Wittenbergiin mennessä ankeaa maaseutua, ajan pysähtymistä ja keskellä Berliiniä laajan lietemaan ja sen reunalla surkeita synkkiä "siirtolapuutarhamökkejä".

Miten paljon ovatkaan itä-saksalaiset saaneet kärsiä. Hävetti kauheasti olla suomalainen, kun Suomessa on edelleen vallassa ihmisiä, jotka ihailivat tuota kommunistivaltiota, joka piti kansalaisiaan vankeina muurin ja piikkilangan takana. DDR:ää pidettiin Suomessa mallimaana, esikuvana koulun ja yliopiston uudistamiseen.

Monesti tuli mieleeni Saksassa myös se, että eräs esi-isäni lähti keskiajalla keihäineen tai kauppatavaroineen nykyisen Suomen maille. Mietin, millainen ihminen hän mahtoi olla. Oliko hän sellainen kuin se komea ja ruskettunut kaksimetrinen mies, jonka näin ulkoiluasussa, reppu selässä vaellussaappat jalassa metrossa vai sellainen kuin se pieni mies, joka luki koko ajan kirjaa metromatkan ajan?

Kuvissa mm Berliinin residenssi, Cranachin talon kaiteen varjo ja Cranachin toisen talon piha, Potsdamer Platzin moderneja taloja, Viktorian ajan katulamppu ja suuri Pegasos-patsas Gendarmen-aukion talon katolla.

Hamlet ja me muut Wittenbergissä

688, originally uploaded by Anna Amnell.


Wittenbergissä on edelleen kaksi taiteilija Lucas Cranach vanhemmalle kuulunutta taloa: työpaja, varastorakennus ja niiden kanssa samassa pihassa oleva edelleen toimiva apteekki  Schloßstraßen varrella sekä kaupunkitalo torin varrella. Monilahjainen ja tarmokas Cranach oli myös Wittenbergin pormestari.

Martti Lutherin uskonpuhdistuksesta tuli suuri mediatapahtuma. Sen tekivät mahdolliseksi teknologia ja taide, kirjapaino ja Lucas Cranach vanhempi, joka maalasi jopa Lutherin vanhempien muotokuvat puhumattakaan kauniista Katharina von Borasta. Lucas Cranach järjesti Katharinan Martille vaimoksi ja piti heille hääjuhlan.

Hamlet oli täällä, niin myös Tohtori Faustus, Goethe, Maksim Gorki, Napoleon. Olen etsimässä 1500-lukua Saksasta, ja Wittenbergistä se löytyi. Asuin mieheni kanssa kolme päivää hotellissa Cranachin talon naapurissa. Wittenberg on noin tunnin junamatkan päässä Berliinistä. (Paikallisjuna = RE)

P.S. Kaupungin virallinen nimi on Lutherstadt Wittenberg.
Klikkaa kuvaa ja käy katsomassa muita kuvia Cranachin taloista.