Tänään Lutherstadt Wittenberg

Tänään Helsingin Sanomat kertoo Berliinistä ja hiukan Wittenbergin pikkukaupungista, joka on viralliselta nimeltään Luthersstadt Wittenberg. Iloisen kyltin takana on DDR-museo, joka kertoo ajasta Itä-Saksan osana. Iäkäs opas ja minä itkimme. Kun kysyin opasrouvalta, miten hän kesti Itä-Saksan ajan, hän sanoi: Minulla oli niin ihanat lapset. 
Moni asia muistutti sota-ajan Suomea. Kun olimme hienossa olohuoneessa, opas sanoi, että sellaista oli vain "muutamilla".

Tiina Rajamäki: Berliini vetää nuoria puoleensa. Tunnin matkan päässä Wittenbergissä elämäntapa tuntuu kaukaiselta. HS/Ulkomaat 28.4.2015.
Klikkaa hakusanoja ja lue tästä blogista lisää

Itä-Saksa elää Suomessa eaa- ja jaa-lyhenteinä, joita näkyy olleen suomalaisissä 1980-luvun itä-saksalaisissa lastenkirjoissa hiukan toisessa muodossa (v  e.a.a ). Olin vuodet 1979-1988 poissa Suomesta. Kirpputorilöytö.



Kuvia

Lutherstadt Wittenberg

https://www.flickr.com/photos/amnellanna/sets/72157625188570823

Berliini ja Wittenberg syksyllä 2010

https://www.flickr.com/photos/amnellanna/collections/72157625313627092/

DDR-museo

https://www.flickr.com/photos/amnellanna/sets/72157633401040474

Myös

Aurora-blogi (1800-luku ja 1900)
aurorakirjat.blogspot.fi/2010/10/matkalla-berliinissa-180...

Lucia Olavintytär (keskiaika ja 1500-luku)
amnellinlucia.blogspot.com/search/label/Saksan%20matka

Värikollaasit 101 -

Berliini-sufi-ravintola, a photo by Anna Amnell on Flickr.

Minulla ei ole mitään kuvia, joissa olisi täsmälleen tämä väri. Mutta tein kaksi kollaasia, molemmat Berliinistä. Toinen on sufi-ravintolan nurkkaus. sufismi on islamin mystinen suuntaus. Suurempi koko täällä. Lisäys-kävimme - 2010 marraskuussa  - Berliinissä syömässä sufiravintolassa kasvisaterian. metroasema Mehringdamm.

värikollaasit 101




Toinen on Art Deco-portaikko Berliinistä, jälleenrakennetusta juutalaisesta kaupunginosasta, jonka natsit tuhosivat aikoinaan.
Lisää kuvia Hackesche Höfestä

Berliini on erilainen

Berlin street and metro posters, originally uploaded by Anna Amnell.
Katso myös tämä

On jo melkein vuosi siitä, kun olin ensi kerran Berliinissä. Sattumalta vapautui kaksi viikkoa Särön uudessa Berliinin taiteilija-ja kirjailijaresidenssissä. Miehellänikin oli vapaata, ja niin menimme Berliiniin.

Se oli työ- ja lomamatka. Minulle oli kovasti hyötyä Berliinin museoista ja varsinkin Wittenbergistä, joka on kuin 1500-luvun museo. Wittenberg, virallisesti Lutherstadt Wittenberg, on 100 kilometrin päässä Berliinistä. Siellä ovat Lucas Cranachin talot, Lutherin huone alkuperäisessä 1500-luvun puolivälin asussa jne.

Wittenberg oli tuttu historiasta ja kirkkohistoriasta, siellä ovat monessa mielessä Suomen ja suomen kielen juuret.

Berliini on yllätys. Luin koulussa yhdeksän vuotta saksaa, ja vanha Saksa keskiaikaisine rakennuksineen, maaseutukylineen ja kulttuurin merkkihenkilöineen oli tuttu. Olin myös käynyt Hampurissa, Bremenissä ja Lyypekissä.

Berliini on kauhistuttava. Toinen maailmansota tuhosi melkein koko kaupungin, ainakin keskustan, samoin kuin Saksan lukemattomat keskiaikaiset kaupungit, joista olen nähnyt kuvateoksen.

Siellä täällä on aitoja sodan edeltävältä ajalta olevia rakennuksia tai osia niistä. On ikivanhoja puita.

Lisäksi on kokonaisia kaupunginosia, jotka on jälleenrakennettu kuten juutalaisten kaupunginosa Hackesche Höfe (Jugend ja Art Deco -kaupunginosa) ja Riehmers Hofgarten. Tietenkin ehdimme nähdä vain osan Berliiniä, sillä Berliini on hyvin suuri.

Berliini on myös hyvin ruma. Modernit rakennukset ovat siellä yhtä yhtä rumia kuin muuallakin.

Näin joitain kiinnostavia rakennuksia, jotkut niistä postmoderneja.

Parasta oli Berliinissä se, että menneisyyttä ei peitelty ja salattu. Oli menossa monenlaisia näyttelyjä, kaduilla ja seinissä oli taidetta. Haluan mennä Berliiniin uudestaan. En ihmettele sitä, että niin monet taitelijat muuttavat Berliiniin.

Mieheni ja minä puhuimme, että voisimme ihan hyvin muuttaa Berliiniin. Se oli hyvin kaunis marraskuun alussa ruskan ollessa parhaimmillaan. Puistoja on hyvin paljon.

Ymmärrän nyt hyvin myös saksanopettajaani, joka oli ollut nuorena tyttönä Berliinissä, aikana ennen kauhun ja häpeän aikaa. Berliini on ollut varmaankin lumoava siihen aikaan. Kirjakaupoissa oli paljon teoksia noista hyvistä ajoista.

Savossa sanottiin "Kukaan ei ole niin viisas kuin saksalainen. Siltä vaikutti varsinkin museoissa ja kirjakaupoissa kierrellessä. Konserteissa emme ehtineet käydä, mutta saksalaisten säveltäjien musiikkia kuulen nytkin tätä kirjoittaessani.
Saksan matkan kuvia (lisää tulee vähitellen)
Saksan matkan kuvia on myös muissakin blogeissani. 1800-luku (Aurora-blogi), Wittenberg (Lucia Olavintytär), sisustus ja lelut (nukkekotiblogi), Syksyblogissa jne.

Berliinin muistoja

Olin viime marraskuussa kaksi viikkoa Berliinissä. Se oli ensimmäinen Berliinin matkani, vaikka olen lukenut pitkän saksan koulussa. Ihastuin Berliinin puistoihin, joissa oli paras ruska menossa, sen sotien vuoksi harvoiksi jääneisiin vanhoihin rakennuksiin, sen entistettyihin taloihin, kirkkoihin ja kokonaisiin kaupunginosiin, sen kokeilevaan arkkitehtuuriin, sen rehellisyyteen kohdata menneisyyden kauhut ja virheet - ja iloita sekä menneisyyden että nykyhetken hyvistä puolista.

Kollaasissa: Metro-karhu, jossa Berliinin Metron kartta, lempimuseoni, Branderburger Tor, Jugend-portaikko, yksi lukemattomista puistoista, Valtiopäivätalon moderni tarni, joka rakennettiin sodassa tuhoutuneen perinteisen tornin tilalle, muotia, entistettyä juutalaisten kaupunginosaa ja ristit jotka on pystytetty niiden muistoksi, jotka kuolivat yrittäessään paeta Itä-Berliinistä muurin yli.

Laitoin jo Berliinissä ja sieltä palattuani Flickriin ja blogeihini paljon kuvia Berliinistä. Sieltä löytyvät linkit myös muiden blogien Berliini-kuviin. Tässä blogissa - klikkaa hakusanoja.
Aurora-blogissa: 1800-luku, museoita ym

Klikkaa kuvaa ja katso sitä suurena!

Holokaustin uhrien muistomerkki, Berliini

Holokaustin uhrien muistomerkki, Berliini, originally uploaded by Anna Amnell.

Natsien pahuudesta on totuttu kuulemaan Suomessa, mutta halutaan unohtaa venäläisten pitka juutalaisviha ja
varsinkin se, että "Stalin vainosi ukrainalaisten ohella juuri juutalaisia kuolemaansa asti eli vuoteen 1953."

Anne Frank oli mukana Berliinissä

Anne Frank, originally uploaded by Anna Amnell.

Hackesche Höfen tyylikkäät korttelit olivat aikoinaan Berliinin juutalaisten keskus. Nyt ne on entistetty. Lähellä on kaunis synagooga, jonka torni näkyy leikkipuiston puiden takaa. Alueella on kirja- ja lelukauppa, jossa näin sen entisten berliininjuutalaisten puhelinluettelon, joka järkytti, sillä suurin osa niistä ihmisistä vietiin keskitysleireille ja murhattiin.

Mieleeni jäivät kuitenkin päällimmäiseksi Anne Frankin hymyilevät kasvot. Hän on aina mukana, kun käsitellään juutalaisten historiaa.
Luin koululaisena hänen päiväkirjansa moneen kertaan ja itkin aina.

Hackesche Höfe, Berlin: romutaidetta

042, originally uploaded by Anna Amnell.

Hätkähdyttävä hirviö.

Hackesche Höfe -jugendia ja art decoa

083, originally uploaded by Anna Amnell.

Hackesche Höfe -kortteleissa on myös kauniisti entistettyjä jugend - ja art deco -taloja.

Hackesche Höfe -luovuutta Berliinissä

Entistettyjen kortteleiden välissä oli keskeneräisiä, joissa koululaisryhmät viihtyivät. Berliini, Mitte

Hackesche Höfe - tilaa kokeiluille

Keskeneräisillä pihoilla kukoisti luovuus.Kuva: Anna Amnell

Hackesche Höfe -luovuutta

050, originally uploaded by Anna Amnell.

Näihin Berliinin uudistettuihin kortteleihin oli tutustumassa paljon koululaisryhmiä marraskuussakin..

Hackesche Höfe

Hackesche-Höfe -1b, originally uploaded by Anna Amnell.

Hackesche Höfe (pihat), kauniisti entistetty alue Berliinin keskustassa, entinen juutalaisten keskusta, on elävä ja kiehtova paikka. Klikkaa kuvaa ja katso koko kansio näistä kortteleista. (Jugend ja Art Deco -taloja)

Tämän päivän Helsingin Sanomat kertoo, että nuoria ihmisiä muuttaa nykyään Israelista Berliiniin.