Kommentti: Villasukkakansa

Me olemme villasukkakansa. Käännämme vedon ja kylmyydenkin hyödyksemme ja jopa iloksemme.

Photo Friday: Climate

Sateinen päivä, a photo by Anna Amnell on Flickr.

Helsinki, Finland
a larger size/suurempi koko
It rains today, too.
Tänäänkin sataa Helsingissä.

Photo Friday: 'Temperature'

Helsinki tonight +32 Celsius, a photo by Anna Amnell on Flickr.

Finland's climate is changing and we are completely unused to hot weather. There is no air-conditioning in most houses.
Helsinki July 28th 2010.
Photo Friday: 'Temperature'

Ilmastomme muuttuu. Talvi on nujertavan ankara. Kesähelteisiin emme ole tottuneet. Meillä ei ole ilmastointilaitteita asunnoissa.

Lämmin ilmasto

Turistina New Orleansissa. Viimeinen matkamme Yhdysvalloissa oli pitkä automatka ensin Hannibaliin, Mark Twainin kotiseudulle,ja siitä Missisipin kulkua seuraten alas Lousianaan.

Kuten tavallisesti poikani ja minä otimme hyvin paljon valokuvia. Osa niistä ilmestyi joissakin aikakauslehdissä, monet Torontossa ilmestyvässä siirtolaislehdessä ja osa päätyi paksuihin matka-albumeihimme. Osaa kuvista ei tullut katsottua ollenkaan, sillä ne olivat dioina. Vaikka kuvien kehityttäminen dioista ja diojen ja kuvien kehittäminen negatiiveista oli halpaa Kanadassa, suuuri osa jäi kirjekuoriin seisomaan.

Kun poikamme on hankkinut uuden hienon skannerin, vanhat valokuvat heräävät eloon. Lousianan kuvia katsellessa mieleen tulee taas sama ajatus kuin muulloinkin syksyn ja talven aikana Suomessa: Miksi ihmeessä esivanhempamme päätyivät tänne kylmään Pohjolaan?

Kuvia Louisinasta Suurimman osan lienee ottanut poikamme, osan minäkin. Emme enää muista. Mutta me kaksi otimme aina valokuvat matkoilla.