Puistossa oli yllättävän vihreää tänään.
My very old blog. Vuodesta 2005-
tiistaina, toukokuuta 03, 2011
Blogiheteka eli blogihetekka
Kuva: Madame Monet lojuu blogihetekallaan läppärilaukku sylissään alkamassa juuri bloggaamaan. (Renoir)
Missä sinä bloggaat? Olen blogannut pöydän ääressä istuen, sängyn päällä jalat ristissä jooga-asennossa, viimeksi sohvan divaaninurkassa tai divaanin reunalla. Nyt bloggaan myös blogihetekalla kuten näet.
Hetekalle on sävelletty serenaadi ja laulettu muitakin lauluja, pitää sille olla myös blogi. Blogiheteka eli blogihetekka - blogi. Kaunis turhuus -blogi. En voinut vastustaa, kun mieleen putkahti niin hassu nimi.
Hetekka eli heteka.
Kirjan ja ruusun päivä. Sairas ruusu
The Sick Rose. Sairas ruusu. Kuva ja toinen suomennos. Kirjan ja ruusun päivän perinne, Pyhä Yrjänä pelastaa naisen lohikäärmeen kidasta.(Kirjakauppaliitto)
"O Rose, thou art sick!
The invisible worm
That flies in the night,
In the howling storm,
Has found out thy bed
Of crimson joy:
And his dark secret love
Does thy life destroy."
Sairas ruusu
"Olet sairas, ruusu!
Mato, jota ei näy,
joka lentää yössä,
kun myrsky käy,
ilovuoteesi löysi
tulenpunaisen.
Sinut tuhoaa tumma
salarakkaus sen."
suomentanut Aale Tynni"O Rose, thou art sick!
The invisible worm
That flies in the night,
In the howling storm,
Has found out thy bed
Of crimson joy:
And his dark secret love
Does thy life destroy."
"Olet sairas, ruusu!
Mato, jota ei näy,
joka lentää yössä,
kun myrsky käy,
ilovuoteesi löysi
tulenpunaisen.
Sinut tuhoaa tumma
salarakkaus sen."
William Blake The Sick Rose. - The Songs of Experience
maanantaina, toukokuuta 02, 2011
Sisäpiha Berliinissä
Korkeiden kerrostalojen keskellä on isoja sisäpihoja, joissa on paljon puita ja pensaita sekä iloinen lasten leikkipaikka.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)