Sivut
- Etusivu
- Vakoilijoita pikkukkaupungissa info Weebly
- Suomen Nuorisokirjailijat/Annna Amnell
- Lucia ja Luka (2013)
- Vaahteralaakson Aurora. Yhteispainos. Arvosteluja
- Anna Amnell: Vaahteralaakson Aurora. 2014 Kansi ja info
- Anna Amnell's historical novels
- Anna Amnell in Wordpress.com
- Art deco, vintage
- KOTISIVUBLOGI
- NOJATUOLIPUUTARHURI
- INFO & KAIKKI BLOGINI
- Broken Star -käsityöblogi
- Nukkekotiblogi Auroran talo
- Maria ja Jaakko. Suksimestarin suku
torstaina, heinäkuuta 11, 2013
Kissojen runoilija T. S. Eliot
Nobelisti T. S. Eliot
T.S. Eliot (Wikipedia, suomi)
Kirjoitti kissarunoja kummilapsilleen (engl)
Kissan nimi
Mikä kissalle nimeksi? Siinäpä pulma!
Kun mietitte sitä, on mielenne pimeä
ja sanotte, että olen hullu ja julma
kun vaadin: KOLME. Kolme eri nimeä
pitää kissalla olla.
--
kun tapaatte kissanne aatoksissa,
niin syynä on tämä, se tietäkää:
Se miettii ja pohtii ja nauttii se kissa
omaa nimeänsä se nimeää,
sen pimeää nimeä
kimeänpimeää
sen Salaista Yksityisnimeä.
(Suom. Kirsi Kunnas)
Runo kokonaan
T. S. Eliotin runot elävät myös Webberin musikaalissa Cats. (Klikkaa kuva suureksi)
Jotkut sanovat, että myös Pablo Neruda on kirjoittanut kauniisti meistä kissoista, mutta se ei ole totta, sanoo Nestori Burma toiselta nimeltään Bubu . Ehkä he eivät ole koskaan lukeneet loppuun hänen runoaan. Kuten hän itsekin myöntää, hän ei ymmärrä meitä kissoja. Hän ei ymmärrä, että kissat kiintyvät syvästi ja rakastavat uskollisesti.
Runo englanniksi käännettynä
Me kissat olemme epäpoliittisia, me katsomme sydämen hyvyyttä, emme jäsenkirjoja emmekä maailmankatsomuksia, sanoo Nestori.
Kirjailijat, taiteilijat ja papit ovat kuuluisia kissojen ystäviä. Hemingway ymmärsi meitä. Hän sanoi, että olemme rehellisiä, ilmaisemme tunteemme. Annamme arvoa kaikille ystävillemme. Newton keksi kissanoven, Winston Churchill otti kissansa Jockin mukaan korkean tason neuvotteluihin.
Paavi Benedictus parka joutui jättämään rakastamansa Clicon Saksaan, sillä jotkut olivat päättäneet, että kissoja ei saa tuoda Vatikaaniin. Mutta ennen oli toisin, Leo XII otti kissansa Micetten mukaan paavilliselle vastaanotolleenkin.
Dickensin Willamena sammutti kynttilän, kun katsoi Dickensin kirjoittaneen jo liikaa. Einstenilla oli Tiger, Muhamedilla Muezza. Florence Nightingaleklla oli kaikkiaan 60 kissaa. Ja mitä voisikaan kertoa Nostradamuksen Grimalkin?
Runo kokonaan
T. S. Eliotin runot elävät myös Webberin musikaalissa Cats. (Klikkaa kuva suureksi)
Jotkut sanovat, että myös Pablo Neruda on kirjoittanut kauniisti meistä kissoista, mutta se ei ole totta, sanoo Nestori Burma toiselta nimeltään Bubu . Ehkä he eivät ole koskaan lukeneet loppuun hänen runoaan. Kuten hän itsekin myöntää, hän ei ymmärrä meitä kissoja. Hän ei ymmärrä, että kissat kiintyvät syvästi ja rakastavat uskollisesti.
Runo englanniksi käännettynä
Me kissat olemme epäpoliittisia, me katsomme sydämen hyvyyttä, emme jäsenkirjoja emmekä maailmankatsomuksia, sanoo Nestori.
Kirjailijat, taiteilijat ja papit ovat kuuluisia kissojen ystäviä. Hemingway ymmärsi meitä. Hän sanoi, että olemme rehellisiä, ilmaisemme tunteemme. Annamme arvoa kaikille ystävillemme. Newton keksi kissanoven, Winston Churchill otti kissansa Jockin mukaan korkean tason neuvotteluihin.
Paavi Benedictus parka joutui jättämään rakastamansa Clicon Saksaan, sillä jotkut olivat päättäneet, että kissoja ei saa tuoda Vatikaaniin. Mutta ennen oli toisin, Leo XII otti kissansa Micetten mukaan paavilliselle vastaanotolleenkin.
Dickensin Willamena sammutti kynttilän, kun katsoi Dickensin kirjoittaneen jo liikaa. Einstenilla oli Tiger, Muhamedilla Muezza. Florence Nightingaleklla oli kaikkiaan 60 kissaa. Ja mitä voisikaan kertoa Nostradamuksen Grimalkin?
keskiviikkona, heinäkuuta 10, 2013
tiistaina, heinäkuuta 09, 2013
Nostagia antaa voimaa ja optimismia
Luin merkittävän artikkelin, jossa kerrottiin siitä, että nostalgisointi ei ole masennusta, mielenhäiriö niin kuin joku 1600-luvun lääkäri keksi väittää.
Vanhojen aikojen muistelu on voimaa antava tekijä ihmiskunnalle ja kullekin meistä. Laulut, elokuvat ja muistot ovat aarteita. Niin nämä blogitkin joskus tulevaisuudessa. Rakenna itsellesi hyviä muistoja tulevaisuuden varalle.
Artikkeli täällä. Kokeile laittaa se Google-kääntäjään. Kirjoitan siitä joskus lisää.
Ei vanhusten juttu. 7-vuotiaat lapsetkin muistelevat menneitä, kertoo tutkimus.
Vanhojen aikojen muistelu on voimaa antava tekijä ihmiskunnalle ja kullekin meistä. Laulut, elokuvat ja muistot ovat aarteita. Niin nämä blogitkin joskus tulevaisuudessa. Rakenna itsellesi hyviä muistoja tulevaisuuden varalle.
Artikkeli täällä. Kokeile laittaa se Google-kääntäjään. Kirjoitan siitä joskus lisää.
Ei vanhusten juttu. 7-vuotiaat lapsetkin muistelevat menneitä, kertoo tutkimus.
Punaiset purjeet - fantasiamaailma
Wikipedian (engl) mukaan hänen luomaansa fantasiamaailmaa nimitetään Grinlandiaksi, ja siitä on tehty aikaisemmin elokuva. Kirjailija syntyi Venäjän keisarikunnassa, josta hänen puolalainen isänsä karkotettiin poliittisista syistä Vjatkan lääniin. Grin vietti kiertelevää elämää, liittyi vallankumouksellisiin, mutta tuli hyljeksityksi myös Neuvostoliitossa ja kuoli kurjuudessa ja köyhyydessä. 1950-luvulla tehtiin elokuva, mutta vasta uusi Neuvostoliiton romahtamisen jälkeinen Venäjä on täysin hyväksynyt tämän kirjailijan. Hän sopii hyvin nykyajan maailmaan, jossa fantasiakirjallisuus kukoistaa.
New York Timesin mukaan länsimaiset kirjailijat inspiroivat tätä kirjailijaa, jonka luoma maailma on yhtä kaukana Venäjästä kuin Liisan ihmemaa Englannista.
En ollut kuullut koskaan aikaisemmin tästä kirjailijasta, mutta mietin onko Grinlandian punaisilla purjeilla jotain yhteyttä lauluun "Punapurjeet", jota 1875 syntynyt isoisäni lauloi. Hänhän oli ollut nuorena miehenä useaan otteeseen Pietarissa, jossa asui siihen aikaan paljon suomalaisia.
Katso kuvaa suurena!
maanantaina, heinäkuuta 08, 2013
Mikä on viheriö?
"näkymä väylältä viheriölle" Kuva: Adrian Pingstone Wikipedia/golf
TV 1:n urheilu-uutisissa käytettiin sanaa "viheriö" laajasta jalkapallokentästä, oli monikkomuodossa "viheriöillä". Kuulin sanan tässä merkityksessä ensi kerran. Onko tämä yleinen käyttö sanalle?
Olen aina luullut, että 'viheriö' tarkoittaa urheilussa "golfkentällä reikää ympäröivä tasainen, lyhyeksi leikatun ruohon peittämä ala, 'green'", oikeasti "putting green" : "Viheriö on halkaisijaltaan noin 20–40 metriä ja muodoltaan yleensä suhteellisen ympyränmuotoinen, hyvin lyhyeksi leikattu nurmialue lipulla merkityn reiän ympärillä".
Jalkapallokieli englannissa "a football pitch = a football field"
Miksi suomessa ei puhuta enää pallokentistä?
"pojat juoksivat notkein säärin yli pallokentän sen" Uuno Kailas : Paljain jaloin. (1958)
Olen ollut vain kerran golf-oppitunnilla. Ei kiinnostanut enempää. Olin teini-ikäinen.
Töölön pallokentät
'green' (substantiivi, myös nurmikenttä)
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)