Tänään Lutherstadt Wittenberg

Tänään Helsingin Sanomat kertoo Berliinistä ja hiukan Wittenbergin pikkukaupungista, joka on viralliselta nimeltään Luthersstadt Wittenberg. Iloisen kyltin takana on DDR-museo, joka kertoo ajasta Itä-Saksan osana. Iäkäs opas ja minä itkimme. Kun kysyin opasrouvalta, miten hän kesti Itä-Saksan ajan, hän sanoi: Minulla oli niin ihanat lapset. 
Moni asia muistutti sota-ajan Suomea. Kun olimme hienossa olohuoneessa, opas sanoi, että sellaista oli vain "muutamilla".

Tiina Rajamäki: Berliini vetää nuoria puoleensa. Tunnin matkan päässä Wittenbergissä elämäntapa tuntuu kaukaiselta. HS/Ulkomaat 28.4.2015.
Klikkaa hakusanoja ja lue tästä blogista lisää

Itä-Saksa elää Suomessa eaa- ja jaa-lyhenteinä, joita näkyy olleen suomalaisissä 1980-luvun itä-saksalaisissa lastenkirjoissa hiukan toisessa muodossa (v  e.a.a ). Olin vuodet 1979-1988 poissa Suomesta. Kirpputorilöytö.



Kuvia

Lutherstadt Wittenberg

https://www.flickr.com/photos/amnellanna/sets/72157625188570823

Berliini ja Wittenberg syksyllä 2010

https://www.flickr.com/photos/amnellanna/collections/72157625313627092/

DDR-museo

https://www.flickr.com/photos/amnellanna/sets/72157633401040474

Myös

Aurora-blogi (1800-luku ja 1900)
aurorakirjat.blogspot.fi/2010/10/matkalla-berliinissa-180...

Lucia Olavintytär (keskiaika ja 1500-luku)
amnellinlucia.blogspot.com/search/label/Saksan%20matka

Einekset: Ratatouille

Stockmannin einesruoka ratatouille on oikein hyvää. Syömme sen yleensä lämmitettynä, jos jää tähteeksi, kylmäkin maistuu. Klikkaa nuolta, ja näet lisää ruokakuvia.
Einekset ovatkin hyvää (YLE)

Finlandia-talo sumussa

Finlandia-talo sumussa raitiovaunun ikkunan läpi kuvattuna.


Töölö sumussa. Olimme kuin pilven sisällä.

Fingliskan 'lunssipeili' eli eväslaukku Suomessakin tuttu

Siellähän on "lunssipeilit" pöydillä, totesin kun luin tämän aamun Hesaria. 

Sami Takala: Työpaikkaruokaloissa syödään tulevaisuudessa sushia

Helsingin Sanomat julkaisee tänään 26.4.2015 kuvan, jossa Hämeenlinnan verkatehtaalla töissä olevat naiset ovat ruokalassa aterialla, ja heillä on pienet eväslaukut mukanaan. Ehkä 1930-luku.  Kuva: Turun yliopiston kansatieteen laitoksen kokoelmista.  Suomessa on nykyään monenlaisia eväslaukkuja sekä aikuisille että lapsille.

Tulikohan idea alkujaan Amerikasta? Vielä 1980-luvulla Kanadassakin olivat 'lunssipeilit' aivan yleisiä. Pikkulaukkuun mahtuivat eväät ja termospullo. Koululaisille oli myös hauskoja eväslaukkuja. 

Pohjois-Amerikan suomalaisten siirtolaisten fingliskassa on sana 'lunssipeili', joka tarkoittaa eväiden kuljettamiseen tarkoitettua astiaa tai laukkua [lunchbox/lunch box, USA myös lunchpail]. 

Kaivoksissa työskentelevillä on ollut ainakin aikaisemmin sangonmuotoiset eväsastiat (pail=sankko).

Harry S. Trumanin metallinen eväslaukku.

https://www.wikiwand.com/en/Lunch_box

Photo Friday: 'Orange'

Photo Friday: 'Orange'