Muutimme 1970-luvulla Kanadaan. Lapset olivat innoissaan, sillä siellä oli kaikki niin kuin Aku Ankoissa.
Talojen edessä oli nurmikot. Ikkunat avattiin nostamalla ruutu ylös. Vesipostit olivat punaisia. Lehtipoika ajoi talon ohi hurjaa vauhtia ja heitti sanomalehden rappusille.
Aku Ankat tekivät lapsille tutuksi muutakin kuin Amerikan kulttuuria. Museoissa he huomauttivat tavan takaa: Tästä kerrottiin Aku Ankassa.
Jostakin syystä oppineet herrat ovat Aku Ankkojen hartaimpia ystäviä.
Olen ihmetellyt sitä, että ihmiset etsivät nykyään vanhoja Aku Ankkoja. Nostalgiaa? Sanotaan myös, että Aku Ankkojen taso on laskenut. Yksi syy voi olla myös se, että Aku Ankka on ryhtynyt käyttämään eaa/jaa -merkkejä. Ateistiperheitä on Suomessa vähän, muutama prosentti. Muut eivät niitä merkkejä viitsi katsella. Siksi etsitään mieluummin kirpputoreilta vanhoja lehtiä tai luetaan muuta. Ei ole myöskään oikein, että alkukielen BC/AD käännetään muotoihin eaa ja jaa.
Muistan, kun ensivisiitillä Edinburghissa tajusin että hotellin ikkunat avattiin nostamalla ne ylös. Muistan asian olleen niin iso, että kirjoitin kotiin lähtevään postikorttiin: "Täällä ikkunat avataan kuin Aku Ankassa!"
VastaaPoistaEuroopastahan sekin idea on viety Amerikkaan.
VastaaPoistaAku Ankka -lehti on ollut aina niin suosittu Suomessa senkin vuoksi, kun sen kieli on ollut hyvää ja hauskaa.
Blogisisko