keskiviikkona, heinäkuuta 13, 2011

Pakinaperjantai: 'Paljoksunta'


IMG_0999, originally uploaded by Anna Amnell.
Näin tuon pienen virkatun lohikäärmeen Ljubljanassa ja ihastuin siihen kovasti. Ei olisi pitänyt osoittaa niin suurta ihastusta. Kun nimittäin kysyin sen hintaa, kauppias sanoi: Kuusikymmentä euroa.

Paljoksuin hintaa ja jätin lohikäärmeen sinne Ljubljanan lukuisten muiden lohikäärmeiden seuraan. Pakinaperjantai: 'Paljoksunta'.

'paljoksua' = verbinä:  pitää (jotakin määrää, summaa tm.) liian suurena, suureksua. Paljoksua töitään tai jonkun vaatimuksia. Nykysuomen sanakirja

4 kommenttia:

  1. Taitaakin olla oikea selitys paljoksunnalle. Se onkin ollut aika haastava sana :)

    VastaaPoista
  2. Voihan sanaa käyttää myös luovasti ja leikkimielisesti uudessa merkityksessä.

    VastaaPoista
  3. Lohikäärme on taitavasti toteutettu.
    Mutta hinta oli tosiaan aikamoinen

    VastaaPoista
  4. Ihastuin siihen tosissaan, mutta enhän olisi sitä varsinaisesti tarvinnut. Monet erehtyvät luulemaan turisteja upporikkaiksi.

    VastaaPoista